Máy phát điện Perkins 308kVA

Máy phát điện Perkins 308kVA – model AP337

Máy phát điện Perkins 308kVA model AP337 là tổ máy diesel 3 pha sử dụng động cơ Perkins 1506A-E88TAG5. Máy được công bố ở mức Prime 308kVA/246kW và Standby 337kVA/270kW, phù hợp làm nguồn điện dự phòng cho văn phòng, nhà hàng, khách sạn, trường học, trang trại, nhà xưởng và các nhóm phụ tải kỹ thuật.

Tổ máy hoạt động ở tần số 50Hz, tốc độ 1.500 vòng/phút và hệ số công suất 0,8. Ở điện áp 400V, 3 pha, dòng điện tính toán tại công suất Prime vào khoảng 445A. Động cơ có 6 xi lanh thẳng hàng, dung tích 8,8 lít, phun nhiên liệu trực tiếp, tăng áp turbo và làm mát khí nạp.

Hưng Thịnh Phát cung cấp máy mới 100%, có thể lựa chọn kiểu mở hoặc vỏ chống ồn. Sản phẩm được bảo hành theo điều kiện ghi trong báo giá hoặc hợp đồng. Cấu hình đầu phát, tủ ATS và phụ kiện phải được xác nhận theo từng đơn hàng.

1. Ưu điểm của máy phát điện Perkins 308kVA

Động cơ Perkins 1506A-E88TAG5

AP337 sử dụng động cơ Perkins 1506A-E88TAG5 thuộc dòng 1500 Series, loại diesel 4 kỳ, 6 xi lanh thẳng hàng, tăng áp turbo và làm mát khí nạp. Thiết kế HEUI giúp động cơ thích ứng tốt hơn với sự khác biệt về chất lượng nhiên liệu và điều kiện vận hành.

Công suất phù hợp nhóm tải thiết yếu

Mức Prime 308kVA/246kW phù hợp cấp điện cho văn phòng, nhà hàng, khách sạn quy mô vừa, trường học, trang trại, xưởng sản xuất và các nhóm phụ tải kỹ thuật. Khi có máy bơm, máy nén, thang máy hoặc điều hòa trung tâm, phải tính dòng khởi động trước khi chọn máy.

Có thông số nhiên liệu để lập dự toán

Thông số sản phẩm liệt kê mức tiêu hao nhiên liệu 65 lít/giờ. Bảng không ghi rõ tỷ lệ tải tương ứng, vì vậy con số này chỉ nên dùng để tham khảo sơ bộ; dự toán nhiên liệu chính thức cần căn cứ đường cong tiêu hao của động cơ và cấu hình máy giao thực tế.

Bộ điều khiển lựa chọn theo nhu cầu

Cấu hình bộ điều khiển chưa được cố định trong bảng AP337. Khách hàng có thể yêu cầu bộ điều khiển phù hợp với nhu cầu khởi động thủ công, tự động khi mất điện, giám sát từ xa hoặc hòa đồng bộ. Nếu cần chuyển nguồn tự động, hệ thống vẫn phải có tủ ATS và thiết bị đóng cắt được thiết kế đúng dòng tải.

Có lựa chọn máy mở và chống ồn

Máy kiểu mở gọn hơn, phù hợp phòng máy đã xử lý thông gió và tiếng ồn. Phiên bản chống ồn có vỏ bảo vệ, thuận tiện khi đặt gần khu vực làm việc hoặc ngoài nhà, nhưng kích thước và khối lượng lớn hơn.

2. Thông số máy phát điện Perkins 308kVA

Lưu ý về 308kVA và 246kW

Theo phép quy đổi với hệ số công suất 0,8:

308kVA × 0,8 ≈ 246kW.

Thông số tổ máy ghi Prime 308kVA/246kW, phù hợp với phép quy đổi làm tròn ở hệ số công suất 0,8. Giá trị dùng để chọn phụ tải và nghiệm thu phải theo bảng tên của máy được giao.

Dòng điện tham khảo

Với điện áp 400V, 3 pha:

I = 308.000 / (√3 × 400) ≈ 445A.

Đây là giá trị tính toán theo công suất biểu kiến, chưa thay thế dòng điện trên bảng tên máy giao thực tế. Máy cắt, tiết diện cáp, khả năng chịu ngắn mạch và phương án bảo vệ phải được kỹ sư điện lựa chọn theo điều kiện công trình.

3. Thông số động cơ Perkins 1506A-E88TAG5

Hệ thống nạp khí

Động cơ sử dụng turbo kết hợp bộ làm mát khí nạp để tăng lượng không khí vào xi lanh, hỗ trợ tạo công suất cao hơn trên dung tích 8,8 lít. Khi vận hành cần dùng dầu bôi trơn đúng phẩm cấp, bảo đảm lọc gió sạch và không tắt máy đột ngột ngay sau thời gian chạy tải cao.

Hệ thống điều tốc

Bảng sản phẩm không nêu loại điều tốc của riêng cấu hình AP337. Nếu phụ tải nhạy cảm, có bước tải lớn hoặc cần hòa đồng bộ, khách hàng phải yêu cầu ghi rõ loại điều tốc, khả năng đáp ứng tải và sai số tần số trong hồ sơ chào hàng.

Phun nhiên liệu trực tiếp HEUI

Hệ thống HEUI sử dụng tác động thủy lực kết hợp điều khiển điện tử để quản lý quá trình phun nhiên liệu. Khách hàng cần sử dụng nhiên liệu sạch, xả nước tại bộ lọc và thay lọc đúng lịch để bảo vệ hệ thống nhiên liệu.

4. Hệ thống bôi trơn

Bảng AP337 không công bố dung tích dầu, áp suất dầu hoặc chủng loại dầu bôi trơn. Các giá trị này phải lấy từ tài liệu vận hành ứng với số build và số serial của động cơ được giao, không nên sao chép từ model Perkins khác cùng dung tích.

Khi bảo dưỡng cần thay dầu và lọc theo số giờ chạy, thời gian lưu dầu và điều kiện môi trường. Máy đặt ở nơi nhiều bụi, nhiệt độ cao hoặc thường xuyên chạy tải lớn cần được kiểm tra thường xuyên hơn. Không tiếp tục vận hành khi có cảnh báo áp suất dầu thấp hoặc nhiệt độ dầu cao.

5. Hệ thống làm mát

Động cơ Perkins 1506A-E88TAG5 sử dụng hệ thống làm mát bằng chất lỏng. Dung tích nước làm mát của toàn tổ máy còn phụ thuộc két nước, đường ống và cấu hình lắp ráp nên phải xác nhận trên máy giao thực tế.

Nước làm mát cần đúng chủng loại và tỷ lệ pha do nhà sản xuất khuyến nghị. Phòng máy phải có cửa lấy gió và cửa thải gió nóng đủ diện tích; khí nóng sau két nước không được quay trở lại cửa hút. Nếu lắp két nước rời hoặc tháp giải nhiệt, cần có tính toán thủy lực và khả năng tản nhiệt riêng.

6. Hệ thống khí nạp và khí xả

Khí nạp

Động cơ dùng turbo và làm mát khí nạp. Lọc gió phải được kiểm tra thường xuyên nếu máy đặt tại công trường, trang trại hoặc khu vực nhiều bụi. Lọc quá bẩn làm tăng trở lực nạp, giảm khả năng nhận tải, tăng khói đen và tiêu hao nhiên liệu.

Khí xả

Ống xả cần có khớp nối mềm, giá đỡ độc lập, lớp cách nhiệt và phương án thoát nước ngưng. Bảng AP337 không công bố đường kính ống hoặc giới hạn áp suất ngược; nếu kéo dài đường ống hay lắp thêm bộ giảm thanh, đơn vị thiết kế phải tính lại áp suất ngược theo tài liệu của động cơ giao máy.

7. Hệ thống khởi động và ắc quy

Điện áp đề và dung lượng ắc quy không được nêu trong dòng AP337. Báo giá phải ghi rõ điện áp hệ thống khởi động, số lượng bình, dung lượng Ah, dòng CCA, bộ sạc duy trì và loại dây đề.

Dây đề phải đủ tiết diện, đầu cọc sạch và được siết chắc. Với máy dự phòng tự động, nên trang bị bộ sạc duy trì từ điện lưới, cảnh báo điện áp ắc quy thấp và quy trình kiểm tra bình định kỳ.

8. Thông số đầu phát điện

Đầu phát không được cố định thương hiệu và model trong dòng AP337. Cấu hình thực tế phải được ghi rõ trong báo giá.

Nếu đặt ngoài trời, cần sử dụng vỏ chống ồn hoặc mái che được thiết kế đúng kỹ thuật. Không suy ra cấp bảo vệ của toàn bộ tổ máy từ cấp bảo vệ riêng của đầu phát.

9. Bộ điều khiển tổ máy

Bảng AP337 không cố định thương hiệu hoặc model bộ điều khiển. Tùy yêu cầu, khách hàng có thể chọn bộ điều khiển vận hành thủ công, AMF cho hệ thống một máy hoặc bộ điều khiển hỗ trợ hòa đồng bộ.

Các chức năng đáng chú ý gồm:

– Hiển thị điện áp, dòng điện, tần số, công suất và hệ số công suất.
– Theo dõi tốc độ động cơ, áp suất dầu, nhiệt độ nước và điện áp ắc quy.
– Cảnh báo áp suất dầu thấp, nhiệt độ nước cao, quá tốc và lỗi khởi động.
– Theo dõi điện áp ba pha của nguồn lưới và máy phát.
– Ghi thời gian chạy để lập lịch bảo dưỡng.
– Lưu sự kiện phục vụ kiểm tra sự cố.
– Hỗ trợ cài đặt tại mặt điều khiển hoặc bằng phần mềm cấu hình.

Bộ điều khiển AMF không thay thế tủ ATS. Bộ điều khiển quản lý và bảo vệ máy phát; ATS thực hiện đóng cắt và chuyển phụ tải giữa điện lưới với nguồn máy phát.

10. Mức tiêu hao nhiên liệu

Bảng sản phẩm không ghi 65 lít/giờ tương ứng với 50%, 75%, 100% Prime hay chế độ khác. Vì vậy không nên tự gán con số này cho một mức tải cụ thể. Mức tiêu hao thực tế còn thay đổi theo tải, nhiệt độ môi trường, độ cao, chất lượng nhiên liệu, tình trạng lọc và hiệu suất đầu phát.

Ví dụ tính chi phí nhiên liệu

Nếu tạm dùng mức 65 lít/giờ được liệt kê và giá dầu diesel 22.000 đồng/lít, chi phí nhiên liệu tham khảo là:

65 × 22.000 = 1.430.000 đồng/giờ.

Đây là phép tính tham khảo, chưa bao gồm dầu bôi trơn, vật tư bảo dưỡng, khấu hao và chi phí nhân công.

11. Bồn dầu và thời gian vận hành

Dung tích bồn dầu không được nêu trong dòng AP337. Do đó chưa thể tính chính xác thời gian vận hành liên tục. Báo giá cần ghi rõ dung tích bồn trên khung, dung tích sử dụng thực tế và phương án cấp nhiên liệu.

Công thức tham khảo là: thời gian chạy = dung tích nhiên liệu sử dụng được / mức tiêu hao theo tải. Công trình cần chạy dài nên có bồn dầu ngày, bơm tiếp nhiên liệu, cảm biến mức và biện pháp chống tràn phù hợp.

12. Kích thước và khối lượng

Bảng AP337 không cung cấp kích thước và khối lượng của tổ máy mở hoặc máy chống ồn. Trước khi xây bệ, làm cửa phòng máy, bố trí xe nâng hoặc lập phương án vận chuyển, khách hàng cần yêu cầu bản vẽ GA của đúng cấu hình được chào bán.

Kích thước có thể thay đổi theo thương hiệu đầu phát, dung tích bồn dầu, loại két nước, vị trí tủ điều khiển và thiết kế vỏ chống ồn. Không dùng kích thước của model 308kVA khác để thi công trước.

13. Máy mở và máy chống ồn

Máy chống ồn không có nghĩa là hoàn toàn không phát ra tiếng. Báo giá cần nêu mức ồn tại khoảng cách đo, điều kiện nền, tải máy và tiêu chuẩn áp dụng.

14. Thiết bị tiêu chuẩn cần xác nhận

Phạm vi cung cấp nên được ghi rõ trong báo giá, gồm:

1. Động cơ Perkins 1506A-E88TAG5.
2. Đầu phát điện với thương hiệu và model cụ thể.
3. Bộ điều khiển theo model được thống nhất trong báo giá.
4. Két nước, quạt làm mát và lưới bảo vệ.
5. Khung bệ thép và đệm chống rung.
6. Bồn dầu khung với dung tích được xác nhận theo cấu hình.
7. Bộ lọc gió, lọc dầu và lọc nhiên liệu.
8. Bộ giảm thanh và khớp nối mềm ống xả.
9. Ắc quy, dây đề và bộ sạc duy trì nếu có.
10. Máy cắt đầu ra và hộp đấu cáp.

Không nên chỉ kiểm tra tên động cơ. Chất lượng tổ máy còn phụ thuộc đầu phát, bộ điều khiển, máy cắt, khung bệ, két nước, vỏ chống ồn và chất lượng lắp ráp.

15. Phụ kiện lựa chọn thêm

– Tủ ATS tự động chuyển nguồn.
– Bộ sạc ắc quy từ điện lưới.
– Bộ sưởi nước làm mát.
– Bộ sưởi chống ngưng tụ đầu phát.
– Cảm biến báo mức nhiên liệu thấp.
– Bơm dầu tự động và bồn dầu ngày.
– Bộ tách nước nhiên liệu.
– Tủ phân phối điện sau máy phát.
– Ống xả, cách nhiệt và giải pháp tiêu âm phòng máy.
– Trailer hoặc phương án di chuyển theo nhu cầu.
– Giám sát từ xa nếu bộ điều khiển và module truyền thông hỗ trợ.

Mỗi phụ kiện phải được chọn theo điều kiện lắp đặt. Ví dụ, ATS cần tính theo dòng tải, số cực và sơ đồ nối đất; không chọn chỉ dựa trên tên công suất 308kVA.

16. Ứng dụng của máy phát điện Perkins 308kVA

Văn phòng và cửa hàng nhỏ

Máy có thể cấp điện cho chiếu sáng, máy tính, máy in, camera, thiết bị mạng và quầy thanh toán. Cần cộng công suất thực và chừa dự phòng cho thời điểm nhiều thiết bị hoạt động đồng thời.

Nhà ở sử dụng điện 3 pha

AP337 trong cấu hình này là máy 3 pha. Phụ tải phải được chia tương đối cân bằng giữa các pha. Nếu nhu cầu chính là điện 1 pha, nên lựa chọn tổ máy 1 pha phù hợp thay vì lấy điện một pha quá lớn từ máy 3 pha.

Phòng khám và cơ sở dịch vụ

Máy phù hợp cho nhóm tải ưu tiên như đèn, máy tính, thiết bị mạng và một số thiết bị hỗ trợ. Thiết bị y tế quan trọng cần được kiểm tra yêu cầu chất lượng điện và nên có UPS nếu không được phép gián đoạn trong thời gian máy khởi động.

Trang trại và trạm kỹ thuật

Máy có thể cấp điện cho chiếu sáng, tủ điều khiển, camera và bơm nhỏ. Động cơ điện phải được kiểm tra công suất, hiệu suất, hệ số công suất và dòng khởi động.

17. Cách chọn máy phát điện 308kVA

Lập danh sách phụ tải

Ghi rõ công suất từng thiết bị, số lượng, điện áp, số pha và thời gian sử dụng. Không cộng toàn bộ công suất nhãn nếu các thiết bị không hoạt động đồng thời; ngược lại, không bỏ qua tải thường xuyên.

Kiểm tra tải có mô-tơ

Máy bơm, máy nén và điều hòa có dòng khởi động cao. Tổ máy có thể đủ công suất chạy nhưng vẫn sụt áp hoặc giảm tần số khi khởi động. Cần biết phương pháp khởi động trực tiếp, sao–tam giác, khởi động mềm hay biến tần.

Chừa công suất dự phòng

Không nên vận hành máy thường xuyên sát giới hạn 246kW. Khoảng dự phòng giúp máy đáp ứng biến động tải và hạn chế sụt áp. Tuy nhiên, chọn máy quá lớn cũng làm tăng chi phí đầu tư và dễ chạy non tải.

Kiểm tra cân bằng pha

Tải một pha cần được phân bổ đều trên ba pha. Mất cân bằng lớn có thể khiến một pha quá dòng dù tổng công suất vẫn thấp hơn 308kVA.

18. Yêu cầu khi lắp đặt

Nền đặt máy

Nền phải phẳng, đủ khả năng chịu khối lượng máy và thuận tiện thoát nước. Cần chừa lối bảo dưỡng lọc, két nước, ắc quy, máy cắt và đầu phát.

Thông gió

Không khí phải đi từ khu vực sạch qua động cơ, đầu phát rồi thoát cùng khí nóng của két nước. Cửa thải cần ngăn khí nóng quay trở lại phòng.

Hệ thống xả

Ống xả phải có khớp nối mềm, giá đỡ riêng và vật liệu cách nhiệt. Đầu xả không hướng vào cửa sổ, cửa lấy gió hoặc khu vực có người.

Cáp và bảo vệ

Dòng điện tính toán của tổ máy khoảng 445A tại 400V, 3 pha. Tiết diện cáp còn phụ thuộc chiều dài, phương pháp đi dây, nhiệt độ và sụt áp. Máy cắt phải được phối hợp với cáp, dòng ngắn mạch và hệ thống bảo vệ phía sau.

Nối đất

Khung máy, vỏ đầu phát, vỏ tủ và các phần kim loại phải được nối đất theo thiết kế. Phương án nối trung tính phụ thuộc hệ thống điện hiện hữu và số cực của ATS.

19. Vận hành và bảo dưỡng

Kiểm tra trước khi khởi động

– Mức dầu bôi trơn và nước làm mát.
– Mức nhiên liệu và tình trạng rò rỉ.
– Điện áp ắc quy và đầu cọc.
– Lọc gió, dây đai, đường ống và các đầu nối.
– Khu vực quạt, két nước và cửa gió không bị che chắn.
– Máy cắt đầu ra ở trạng thái phù hợp với quy trình vận hành.

Chạy thử định kỳ

Máy dự phòng cần chạy thử theo lịch, tốt nhất có tải phù hợp. Chạy không tải trong thời gian dài không phản ánh đầy đủ khả năng cấp điện và dễ làm động cơ tích tụ muội.

Bảo dưỡng

Lịch bảo dưỡng phải căn cứ số giờ chạy, thời gian và điều kiện môi trường. Nơi nhiều bụi, nóng hoặc ẩm cần kiểm tra lọc, đầu nối điện và két nước thường xuyên hơn.

Nhật ký vận hành

Nên ghi ngày chạy, số giờ máy, điện áp, dòng điện, tần số, nhiệt độ, áp suất dầu, lượng nhiên liệu bổ sung và cảnh báo. Nhật ký giúp phát hiện xu hướng bất thường trước khi xảy ra sự cố.

20. Chế độ công suất và tiêu chuẩn

Prime

Prime là mức công suất dành cho tải biến đổi theo điều kiện vận hành quy định. Với AP337, mức được công bố là 308kVA/246kW. Khi dùng làm nguồn điện chính dài giờ, cần xác nhận chế độ tải trung bình, giới hạn quá tải và lịch bảo dưỡng trong hồ sơ giao máy.

Standby

Standby 337kVA/270kW được sử dụng khi nguồn điện chính bị gián đoạn. Không nên lấy mức Standby làm công suất vận hành thường xuyên.

Tiêu chuẩn và chứng từ cần xác nhận

Bảng AP337 không liệt kê bộ tiêu chuẩn hoặc chứng nhận áp dụng riêng cho máy giao thực tế. Khách hàng nên yêu cầu ghi rõ tiêu chuẩn công suất, tiêu chuẩn thử nghiệm, xuất xứ, CO, CQ và biên bản chạy thử trong hợp đồng.

21. Vì sao nên mua máy tại Hưng Thịnh Phát?

Hưng Thịnh Phát tư vấn tổ máy theo phụ tải thực tế thay vì chỉ dựa vào tổng kW. Các yếu tố được xem xét gồm dòng khởi động, cân bằng pha, đầu phát, ATS, thông gió, đường xả và thời gian vận hành dự kiến.

Khách hàng có thể yêu cầu:

– Cấu hình đầu phát và bộ điều khiển ghi rõ model.
– Máy mở hoặc vỏ chống ồn.
– Tủ ATS, cáp động lực và hệ thống tiếp địa.
– Khảo sát vị trí đặt máy.
– Vận chuyển, lắp đặt và chạy thử.
– Hướng dẫn vận hành và lập lịch bảo dưỡng.
– Hồ sơ xuất xưởng và danh mục thiết bị theo hợp đồng.

Máy mới 100%, bảo hành chính hãng theo điều kiện trong báo giá hoặc hợp đồng.

22. Câu hỏi thường gặp

Máy phát điện Perkins 308kVA có công suất bao nhiêu kW?

Cấu hình AP337 ghi Prime 308kVA/246kW và Standby 337kVA/270kW. Với hệ số công suất 0,8, 308kVA tương đương khoảng 246kW.

Máy sử dụng động cơ nào?

Máy sử dụng động cơ Perkins 1506A-E88TAG5, 6 xi lanh thẳng hàng, dung tích 8,8 lít, tăng áp turbo, làm mát khí nạp và phun trực tiếp HEUI.

Máy là 1 pha hay 3 pha?

Cấu hình được trình bày trong bài là máy 3 pha, điện áp 230/400V. Khách hàng cần kiểm tra lại điện áp và cách đấu dây trên báo giá trước khi đặt hàng.

Máy tiêu hao bao nhiêu dầu?

Giá trị được liệt kê là 65 lít/giờ. Tuy nhiên, bảng không ghi rõ tỷ lệ tải tương ứng nên cần yêu cầu đường cong nhiên liệu trước khi lập dự toán vận hành chính thức.

Bồn dầu của AP337 chạy được bao lâu?

Bảng sản phẩm không ghi dung tích bồn dầu nên chưa thể tính chính xác. Thời gian chạy phải được tính từ dung tích sử dụng được và mức tiêu hao tại tải thực tế.

Máy sử dụng bộ điều khiển nào?

Bảng AP337 không cố định model bộ điều khiển. Khách hàng cần yêu cầu ghi rõ thương hiệu, model và chức năng trong báo giá.

Bộ điều khiển AMF có thay thế ATS không?

Không. Bộ điều khiển AMF quản lý quá trình khởi động và bảo vệ tổ máy, còn ATS thực hiện chuyển mạch nguồn điện cho phụ tải.

Máy chống ồn có kích thước bao nhiêu?

Bảng AP337 không cung cấp kích thước và khối lượng phiên bản chống ồn. Cần nhận bản vẽ GA trước khi thi công bệ hoặc cửa vận chuyển.

Máy mở có kích thước bao nhiêu?

Bảng AP337 không cung cấp kích thước và khối lượng phiên bản máy mở. Cần xác nhận bản vẽ của đúng đầu phát, két nước và bồn dầu được lựa chọn.

Đầu phát có phải Stamford không?

Tài liệu chỉ nêu đặc tính chung của đầu phát, không cố định thương hiệu và model. Nếu khách hàng yêu cầu Stamford, model cụ thể phải được ghi trong báo giá.

Có thể cấp cho điều hòa hoặc máy bơm không?

Có thể nếu tổng tải và dòng khởi động nằm trong khả năng của tổ máy. Cần cung cấp công suất, số pha và phương pháp khởi động của thiết bị để tính chính xác.

Máy được bảo hành bao lâu?

Thời hạn và phạm vi bảo hành được ghi cụ thể trong báo giá hoặc hợp đồng của cấu hình giao thực tế. Dịch vụ bảo hành được thực hiện tại nơi sử dụng theo điều kiện đã thống nhất.

23. Liên hệ báo giá máy phát điện Perkins 308kVA

Máy phát điện Perkins 308kVA model AP337 sử dụng động cơ 1506A-E88TAG5, có công suất Prime 308kVA/246kW và Standby 337kVA/270kW. Máy hoạt động ở 50Hz, tốc độ 1.500 vòng/phút; dòng điện tính toán tại 400V, 3 pha vào khoảng 445A.

Để nhận cấu hình chính xác, khách hàng nên cung cấp danh sách phụ tải, thiết bị có dòng khởi động, số pha, thời gian chạy dự kiến, vị trí đặt máy, yêu cầu chống ồn và nhu cầu ATS. Hưng Thịnh Phát sẽ tư vấn đầu phát, thiết bị đóng cắt và phương án lắp đặt phù hợp.

HƯNG THỊNH PHÁT
Hotline: 0938 358 401
Website: mayphatdiengiare.vn

Liên hệ để nhận tư vấn và báo giá máy phát điện Perkins 308kVA theo nhu cầu sử dụng.